Under ett ögonblick finner datorn inget registrerbart nätverk, men snart finns fem olika att välja på igen och vi börjar inse att vår studie inte kommer att handla om var i Malmö det finns zoner för trådlös uppkoppling, utan snarare var det inte finns sådana zoner. Vi kör norrut mot Lomma och Alnarp, övertygade om att signalerna inom kort kommer att upphöra. Men nya nätverk dyker upp hela tiden och med dem en känsla av obehag. Hur långt måste vi färdas för att inte längre beröras av uppkopplingszonernas utbredning?
Bilden av staden är nu en helt annan. En stadsmiljö helt översållad av zoner med större och mindre omkrets som överlappar varandra, ibland upp till tolv stycken i samma punkt och i vars sällsynta skarvar minimala icke-hotspots bildas. Stadens fysiska byggnader samsas med ett oändligt antal transparenta rum som utgörs av vågor och signaler, ettor och nollor.